Estava revendo ontem uns pedaços de "O poderoso chefão", que passou no AXN. A cena em que Michael Corleone (Al Pacino) mata a tiros o turco Sollozzo e o capitão de polícia corrupto McCluskey continua sendo um dos pontos altos do filme. Mas no livro ela é muito melhor, descrevendo as sensações de Michael sobre o blablablá do rival da família enquanto eles comem sossegadamente num restaurante italiano discreto. Aliás, embora Pacino esteja contido e irrepreensível no filme, jamais imaginei que ele fosse o ator para este personagem, pois no livro de Mario Puzo Michael é descrito como o mais americano dos filhos de Vito Corleone, inclusive na aparência meio WASP. O livro é uma obra-prima sobre o submundo mafioso.